I-AccuPath®iqashe abantu abangaphezu kwe-1,000 kuwo wonke amazwe.Sihlala sifuna abantu abagqugquzelekile, abanomdlandla nabanekhono ukuze basisize siqhubeke nokwenza umsebenzi wethu.Uma ujabulile ngokunikeza izixazululo ezigcina amabhizinisi eqhubeka, hlola amathuba ethu emisebenzi avulekile bese wenza isicelo.
Sijoyine
Isikhundla sokuqasha
Ukuqasha
Izimfuneko zomsebenzi
Izimfuneko zomsebenzi
China
Jiaxing, Zhejiang
I-Balloon Catheter Division
Isikhathi esigcwele (100%)
Incazelo Yendima:
● Yenza uhlelo lokusebenza lomnyango wezobuchwepheshe, imephu yomgwaqo yezobuchwepheshe, ukuhlela umkhiqizo, ukuhlela amakhono, nezinhlelo zephrojekthi ngokusekelwe kumasu okuthuthukisa inkampani nesigaba.
● Ukuphatha imisebenzi yomnyango wezobuchwepheshe, okuhlanganisa amaphrojekthi okuthuthukisa umkhiqizo, amaphrojekthi e-NPI, ukuthuthukiswa kokuphathwa kwephrojekthi, ukuthathwa kwezinqumo ezinkulu, nokuzuza okuhlosiwe kokuphathwa komnyango.
● Hola isingeniso sobuchwepheshe nokusungula izinto ezintsha, iqhaza futhi uqondise ukuqaliswa kwephrojekthi, i-R&D, nokusebenzisa imikhiqizo.Thuthukisa amasu empahla yobuhlakani, ukuvikelwa kwempahla yengqondo, ukudluliswa kobuchwepheshe, nokuqashwa kwamathalenta nokuthuthukiswa.
● Ukuqinisekisa ukusekela kobuchwepheshe bokusebenza kanye nokuqinisekiswa kwenqubo, okuhlanganisa nokuqapha ikhwalithi, izindleko, nokusebenza kahle kwemikhiqizo ngemva kokudluliselwa emkhiqizweni.Hola ekuthuthukisweni kwemishini yokukhiqiza nezinqubo.
● Ukwakhiwa kweqembu, ukuhlolwa kwabasebenzi, ukuthuthukiswa kwezimilo, neminye imisebenzi eyabelwe uMphathi-Jikelele woPhiko.
Izinselelo Eziyinhloko:
● Shayela inqubo eqhubekayo ye-R&D futhi unqobe imikhawulo yezindlela zokukhiqiza ezikhona zama-catheter amabhaluni, uqinisekise ukuncintisana okuphelele ngekhwalithi, izindleko, nokusebenza kahle.
● Shayela ukuthuthukiswa okuqhubekayo kwemikhiqizo ye-catheter yebhaluni kuzo zonke izindawo, udale i-matrix yomkhiqizo eningilizayo, esebenza kahle kakhulu, futhi enemisebenzi eminingi.
Esikufunayo:
Imfundo Nesipiliyoni:
● Iziqu zeBachelor noma ngaphezulu ku-Polymer Materials noma umkhakha ohlobene.
● Iminyaka engu-5+ yomkhiqizo we-R&D noma isipiliyoni sokucubungula ekungeneleleni kwe-catheter yebhaluni, iminyaka engu-8+ yesipiliyoni ekufakweni/kumikhiqizo yokungenelela, kanye neminyaka engu-5+ yesipiliyoni sokuphatha iqembu lobuchwepheshe ezinosayizi weqembu okungenani abantu abangu-5.
Izimfanelo Zomuntu Siqu:
● Ikhono lokuqonda amandla nobuthakathaka bemikhiqizo yezimbangi, amathrendi etheknoloji yemikhiqizo yesikhathi esizayo, ukuhlelwa nokuthuthukiswa komkhiqizo, ulwazi lokuphatha iphrojekthi, nolwazi lokuphathwa kwe-supply chain.
● Ukuxhumana okuhle kakhulu, ukusebenzisana, namakhono okufunda, namakhono okuphatha amapayipi amathalente kanye nokuzishayela okuqinile.Umoya wosomabhizinisi uyinhlanganisela.
Izimfuneko zomsebenzi
Izimfuneko zomsebenzi
China
Shanghai
Umnyango Wokuthuthukisa Amabhizinisi
Isikhathi esigcwele (100%)
Incazelo Yendima:
● Ukuhlaziywa Kwemakethe: Qoqa futhi unikeze impendulo olwazini lwemakethe olususelwe kumasu emakethe yenkampani, izici zemakethe yendawo, namathrendi embonini.
● Ukwandiswa Kwemakethe: Thuthukisa izinhlelo zokuthengisa, hlola izimakethe ezingaba khona, thola izidingo zamakhasimende, futhi unikeze izisombululo.Lungiselela amasu okuthengisa asekelwe ocwaningweni lwemakethe nokuhlaziya ukuze kuzuzwe okuhloswe ukuthengisa.
● Ukuphathwa Kwekhasimende: Hlanganisa ulwazi lwekhasimende, thuthukisa izinhlelo zokulandelela ikhasimende, futhi ugcine ubudlelwano bamakhasimende.Sebenzisa izinkontileka zebhizinisi, izivumelwano zobumfihlo, izindinganiso zobuchwepheshe, nezivumelwano zesevisi yohlaka.Hlanganisa ukulethwa kwe-oda, inqubekelaphambili yokukhokha, kanye nokuqinisekiswa kwamadokhumenti okuthunyelwa ngaphandle.Landela izindaba zangemuva kokuthengisa.
● Imisebenzi Yokuthengisa: Hlela futhi ubambe iqhaza emisebenzini ehlukahlukene yokumaketha, efana nemibukiso yezokwelapha, izingqungquthela zemboni, nokwethulwa kwemikhiqizo.
Izinselelo Eziyinhloko:
● Ukwenza ucwaningo lwemakethe nokuhlaziya izimakethe zaphesheya, ukuhlonza amathuba emakethe anamandla, nokunwebela ezimakethe ezintsha.
Esikufunayo:
Imfundo Nesipiliyoni:
● Iziqu zeBachelor noma ngaphezulu, okungcono emikhakheni ehlobene nezinto zokwakha.
● Iminyaka engu-5+ yesipiliyoni sokuthuthukiswa kwebhizinisi kudivayisi yezokwelapha noma izinhlelo zokusebenza zezokwelapha zenkambu ye-polymer.
Izimfanelo Zomuntu Siqu:
● Ukwazi kahle isiNgisi futhi ujwayelene nendawo yemakethe yesisetshenziswa sezokwelapha sasendaweni.
● Ukuthuthukiswa kwamakhasimende okuzimele okuqinile, ukuxoxisana, ukuxhumana, namakhono okuxhumana.Ikhuthele, igxile eqenjini, iguquguquka, futhi izimisele ukuhamba.
Izimfuneko zomsebenzi
Izimfuneko zomsebenzi
China
Shanghai
Umnyango Wokuthuthukisa Amabhizinisi
Isikhathi esigcwele (100%)
Incazelo Yendima:
● Vakashela amakhasimende akhona ngentshiseko, thola amaphrojekthi amasha, uhlole amathuba ekhasimende, futhi uzuze okuhlosiwe kokuthengisa.
● Thuthukisa ukuqonda okujulile kwezidingo zekhasimende, xhumanisa izinsiza zangaphakathi, futhi uhlangabezane nezidingo zamakhasimende.
● Thuthukisa amakhasimende amasha futhi wandise amathuba okuthengisa esikhathini esizayo.
● Ukusebenzisana neminyango eyesekayo ukuze kuqaliswe izinkontileka zebhizinisi, amazinga obuchwepheshe, nezivumelwano zohlaka.
● Qoqa ulwazi lwemakethe kanye nemininingwane yezimbangi.
Izinselelo Eziyinhloko:
● Hlola amakhasimende amasha futhi wandise ukwethembeka kwamakhasimende ezifundeni ezintsha.
● Hlala unolwazi mayelana nezinguquko zemakethe nezinguquko zemboni ukuze uhlonze amathuba amasha.
Esikufunayo:
Imfundo Nesipiliyoni:
● Iziqu zeBachelor noma ngaphezulu, okungcono emkhakheni ohlobene nobunjiniyela.
● Iminyaka engu-3+ yokuhlangenwe nakho kokuthengisa okuqondile kwe-B2B neminyaka engu-3+ yesipiliyoni embonini yemishini yezokwelapha.
Izimfanelo Zomuntu Siqu:
● Esebenzayo futhi ezishayela wena.Umqondo omuhle kakhulu wenkonzo yamakhasimende, onesizinda semishini yezokwelapha engenelelayo/etshalekayo kanye nolwazi lwemikhiqizo yengxenye yensimbi ekhethwayo.
● Ukuzimisela ukuhamba, ngamaphesenti ohambo angaphezu kwama-50%.
Izimfuneko zomsebenzi
Izimfuneko zomsebenzi
China
Shanghai noma Jiaxing, Zhejiang
Ibhizinisi Lezinto Ze-Polymer, I-Metal Metal Materials Division, I-Textile Division
Isikhathi esigcwele (100%)
Incazelo Yendima:
● Yenza ucwaningo ngobuchwepheshe obusha obuhlobene nezinto zedivayisi yezokwelapha nezingxenye.
● Yenza ucwaningo lokuthi kungenzeka yini ezintweni ezithuthukisiwe zemishini yezokwelapha nezingxenye.
● Thuthukisa inqubo yobuchwepheshe kukhwalithi nokusebenza kwezici zedivayisi yezokwelapha nezingxenye.
● Lungiselela imibhalo yezobuchwepheshe neyekhwalithi yezinsiza nezingxenye zensiza yezokwelapha, okuhlanganisa izinto zokwakha, amazinga ekhwalithi, namalungelo obunikazi.
Izinselelo Eziyinhloko:
● Hlala unolwazi ngobuchwepheshe besimanje embonini futhi ukhuthaze ukusetshenziswa kobuchwepheshe obusha nezinto zokwakha.
● Hlanganisa izinsiza, uqhubekisele phambili iphrojekthi, futhi usheshise ngempumelelo ukufukamela nokukhiqizwa kwemikhiqizo emisha namaphrojekthi.
Esikufunayo:
Imfundo Nesipiliyoni:
● Iziqu zeBachelor noma ngaphezulu kokuthi Izinto Ze-Polymer, Izinto Zensimbi, Izinto Zendwangu, noma imikhakha ehlobene.
● Iminyaka engu-3+ yokuhlangenwe nakho kokuthuthukiswa komkhiqizo emkhakheni wemikhiqizo yezokwelapha efakekayo.
Izimfanelo Zomuntu Siqu:
● Uchwepheshe olwazini lokucubungula impahla.
● Ukwazi kahle isiNgisi (ukulalela, ukukhuluma, ukufunda, nokubhala) ngokuxhumana okuhle, ukuhlobanisa, namakhono okuhlela.
Izimfuneko zomsebenzi
Izimfuneko zomsebenzi
China
Shanghai noma Jiaxing, Zhejiang
Ibhizinisi Lezinto Ze-Polymer, I-Metal Metal Materials Division, I-Textile Division
Isikhathi esigcwele (100%)
Incazelo Yendima:
● Qinisekisa futhi uthuthukise izinqubo ngokuqhubekayo.
● Phatha okuhlukile komkhiqizo, hlaziya izizathu zokungahambisani, futhi usebenzise izinyathelo zokulungisa nezokuvimbela.
● Dizayina izinqubo zomkhiqizo ezifanele kanye nezinto zokusetshenziswa, qonda izinselele zenqubo, ubungozi obuhlobene, kanye nezinyathelo zokulawula kuyo yonke inqubo yokutholwa komkhiqizo.
● Qonda izingxenye eziyinhloko zemikhiqizo encintisanayo ngokusekelwe ezidingweni zomkhiqizo nezimakethe bese uphakamisa izixazululo zemikhiqizo.
Izinselelo Eziyinhloko:
● Lungiselela ukuzinza komkhiqizo futhi uthuthukise ikhwalithi yomkhiqizo.
● Ukwehliswa kwezindleko, ukuthuthukiswa kokusebenza kahle, ukuthuthukiswa kwenqubo entsha, nokulawula ubungozi.
Esikufunayo:
Imfundo Nesipiliyoni:
● Iziqu zeBachelor noma ngaphezulu kokuthi Izinto Ze-Polymer, Izinto Zensimbi, Izinto Zendwangu, noma imikhakha ehlobene.
● Iminyaka engu-2+ yomsebenzi wobuchwepheshe, neminyaka engu-2+ yesipiliyoni embonini yezokwelapha noma ye-polymer.
Izimfanelo Zomuntu Siqu:
● Ujwayelene nobuchwepheshe bokucutshungulwa kwezinto, ulwazi lwe-Lean Manufacturing ne-Six Sigma, kanye nekhono lokuthuthukisa ikhwalithi yomkhiqizo futhi kuzuzwe ukwenziwa ngokugcwele.
● Amakhono aqinile okuxhumana nokusebenzisana, ikhono elizimele lokuxazulula izinkinga, indlela yokufunda eqhubekayo, kanye nekhono lokusingatha ingcindezi.
Izimfuneko zomsebenzi
Izimfuneko zomsebenzi
China
Shanghai noma Jiaxing, Zhejiang
Ibhizinisi Lezinto Ze-Polymer, I-Metal Metal Materials Division, I-Textile Division
Isikhathi esigcwele (100%)
Incazelo Yendima:
● Ukulawulwa kwekhwalithi: Bamba okufika ngesikhathi okuhlukile kwekhwalithi yomkhiqizo futhi uqinisekise ukuthotshelwa kwekhwalithi yomkhiqizo (ukungavumelani, i-CAPA, ukuhlolwa kwezinto ezibonakalayo, ukuhlaziya uhlelo lokulinganisa, izinguquko zenqubo, ukulawulwa kokuguqulwa kwenqubo, ukuphathwa kwengozi, ukulandeleka kwekhwalithi).
● Ukuthuthukiswa kwekhwalithi nokusekelwa: Ukusiza ekuqinisekiseni inqubo nokuqinisekisa ukuhlonzwa nokuhlolwa kwezingozi zoshintsho lwenqubo (ukulawulwa koshintsho, ukuhlaziya okujwayelekile, ukwenziwa ngcono kwekhwalithi, ukuthuthukiswa kokuhlolwa).
● Uhlelo lwekhwalithi nokuqapha.
● Khomba ubungozi bekhwalithi yomkhiqizo namathuba okuthuthukisa, sebenzisa ukuthuthukiswa, futhi uqinisekise ubungozi bekhwalithi yomkhiqizo obulawulekayo.
● Ngokuqhubekayo ufuna izindlela zokuthuthukisa ukugadwa kwekhwalithi yomkhiqizo, ukuthuthukisa ukuzinza nokuthembeka kwezindlela zokuqapha ikhwalithi.
● Eminye imisebenzi eyabelwe abaphathi.
Izinselelo Eziyinhloko:
● Hlela izinhlelo zokuphatha ikhwalithi futhi ugqugquzele ukuthuthukiswa kwekhwalithi ngokusekelwe ekuthuthukisweni komkhiqizo nokukhiqizwa, okuhloswe ngayo ukuthuthukisa ikhwalithi yomkhiqizo.
● Qhubeka ugqugquzela ukuvimbela, ukulawula, nokwenza ngcono ikhwalithi, uthuthukise engenayo, eqhubekayo, nekhwalithi yomkhiqizo oqediwe, futhi unciphise izikhalazo zamakhasimende.
Esikufunayo:
Imfundo Nesipiliyoni:
● Iziqu zeBachelor noma ngaphezulu kokuthi Izinto Ze-Polymer, Izinto Zensimbi, Izinto Zendwangu, noma imikhakha ehlobene.
● Isipiliyoni seminyaka engu-5+ endimeni efanayo, okungcono kakhulu enesizinda embonini yemishini yezokwelapha.
Izimfanelo Zomuntu Siqu:
● Ukujwayelana nemithetho nezindinganiso zedivayisi yezokwelapha, i-ISO 13485, ulwazi lokuphatha ikhwalithi yamaphrojekthi amasha, amakhono ku-FMEA nokuhlaziywa kwezibalo okuhlobene nekhwalithi, ukwazi ukusebenzisa amathuluzi ekhwalithi, nokujwayelana ne-Six Sigma.
● Amakhono aqinile okuxazulula izinkinga, okuxhumana, nokusebenzisana, ukuphatha isikhathi, ikhono lokusingatha ingcindezi, ukuvuthwa ngokwengqondo nangokwengqondo, namandla okusungula izinto ezintsha.
Izimfuneko zomsebenzi
Izimfuneko zomsebenzi
I-united states
Irvine, CA
Isikhathi esigcwele (100%)
Incazelo Yendima:
● Ukuhlaziya imakethe: Qoqa futhi unikeze impendulo mayelana nolwazi lwemakethe olususelwe kumasu emakethe yenkampani, izici zemakethe yendawo, nesimo somkhakha.
● Ukunwetshwa kwemakethe: Thuthukisa izinhlelo zokuthengisa, hlola izimakethe ezingaba khona, thola izidingo zamakhasimende, futhi unikeze izisombululo.Lungiselela izinhlelo zokuthengisa ezisekelwe ocwaningweni lwemakethe nokuhlaziya ukuze kuzuzwe okuhloswe ukuthengisa.
● Ukuphathwa kwekhasimende: Hlanganisa futhi ufinyeze ulwazi lwekhasimende, thuthukisa izinhlelo zokuvakasha kwamakhasimende, futhi ugcine ubudlelwano bamakhasimende.Sebenzisa ukusayinwa kwezinkontileka zebhizinisi, izivumelwano zobumfihlo, izindinganiso zobuchwepheshe, izivumelwano zesevisi yohlaka, njll. Lawula ukulethwa kwama-oda, amashejuli okukhokha, neziqinisekiso zamadokhumenti okuthunyelwa kwempahla kwamanye amazwe.Xhumana futhi ulandelele ezindabeni zangemuva kokuthengisa.
● Imisebenzi yokumaketha: Hlela futhi ubambe iqhaza emisebenzini ehlukahlukene yokumaketha, efana nemibukiso yezokwelapha efanele, izingqungquthela zemboni, nemihlangano eyinhloko yokukhuthaza umkhiqizo.
Izinselelo Eziyinhloko:
● Ukwehluka kwamasiko: Amazwe ahlukene nezifunda zinezizinda zamasiko namagugu ahlukahlukene, okungaholela ekuhlukeni kokuma komkhiqizo, ukumaketha, namasu okuthengisa.Ukuqonda nokujwayela isiko lendawo kubalulekile ukuze uthengise ngempumelelo.
● Izinkinga zomthetho nezokulawula: Amazwe ahlukene nezifunda zinemithetho neziqondiso ezihlukene, ikakhulukazi mayelana nohwebo, amazinga omkhiqizo, kanye nempahla yengqondo.Kudingeka uqonde futhi uhambisane nemithetho nemithethonqubo esebenzayo ukuze uqinisekise ukusebenza ngokuthobelana.
Esikufunayo:
Imfundo Nesipiliyoni:
● Iziqu zeBachelor noma ngaphezulu, okungcono ku-Polymer Materials.
● IsiNgisi esikhulunywayo;ulwazi lweSpanishi noma isiPutukezi luyathandwa.Ukujwayelana nemvelo yemakethe yesisetshenziswa sezokwelapha sasendaweni.Iminyaka engu-5+ yesipiliyoni sokuthuthukiswa kwebhizinisi kudivayisi yezokwelapha noma inkambu yesicelo se-polymer material.
Izimfanelo Zomuntu Siqu:
● Ikhono lokuthuthukisa amakhasimende ngokuzimela, ukuxoxisana, nokuxhumana ngaphakathi nangaphandle nezinhlangano eziningi.
● Ukhuthele, uthambekele eqenjini, futhi uzivumelanisa nezimo ohambweni lwebhizinisi.
Izimfuneko zomsebenzi
Izimfuneko zomsebenzi
I-united states
Irvine, CA
Isikhathi esigcwele (100%)
Incazelo Yendima:
● Hlela futhi usebenzise wonke umsebenzi wekhwalithi ngokuhambisana nemithetho nezimiso zendawo.Sungula uhlelo lokuphathwa kwekhwalithi yenkampani futhi uqinisekise ukuthobela kwayo.
● Phatha futhi uthuthukise ukusebenza kahle kwekhwalithi ngokuhlola okuvamile nezinhlelo zokucwaninga kwangaphakathi.
● Ukuhola i-CAPA nezibuyekezo zezikhalazo, ukubuyekezwa kwabaphathi, nokuthuthukiswa kokulawulwa kobungozi nethimba elisebenzayo.Gada ukuthotshelwa kwekhwalithi yabahlinzeki baphesheya kwezilwandle.
● Thuthukisa, sebenzisa, futhi ulondoloze isistimu yokuphatha ikhwalithi (QMS) yayo yonke inqubo yokulawula.Ukudidiyela ukucwaningwa kwamabhuku kwangaphandle nokwebhizinisi nokugcina isitifiketi sohlelo lokuphatha ikhwalithi.
● Qinisekisa izingxenye nemikhiqizo yokugcina ngesikhathi sokudluliswa kwefekthri ukuze uqinisekise ukuhlolwa komkhiqizo okwanele nokuphumelelayo.
● Buyekeza ama-SOP ukuze uqinisekise ukuthobelana nezidingo zokulawula.Bhekana nezinkinga zekhwalithi ezihlobene futhi uthathe umthwalo wemfanelo wokukhishwa kwekhwalithi yomkhiqizo nsuku zonke.Gcina uhlelo oludidiyelwe lwamadokhumenti kanye nokusebenza komhlahlandlela endaweni ngayinye yokukhiqiza.Sebenzisa amakhono okuhlaziya idatha ukuze ubone izingozi/izinkinga ezivamile futhi unikeze izixazululo.
● Sungula izindlela zokuhlola, wenze ukuqinisekiswa kwezindlela nokuqinisekisa, qhuba ukuhlolwa kwaselabhorethri, futhi uqinisekise ukusebenza ngempumelelo kohlelo lwelabhorethri.
● Hlela abasebenzi ukuze bahlole izinto zokusetshenziswa, imikhiqizo eseyiqediwe, nemikhiqizo eqediwe ukuze kuqinisekiswe ukuthotshelwa kwezindinganiso zekhwalithi.
● Nikeza ukuqeqeshwa, ukuxhumana, nezeluleko.
Izinselelo Eziyinhloko:
● Imithetho Nokuhambisana: Imboni yemishini yezokwelapha ingaphansi kwemithetho eqinile kanye nezidingo zokuhambisana nayo.Njengomphathi wekhwalithi, udinga ukuqinisekisa ukuthi imikhiqizo ithobela le mithetho namazinga nokuthi ukusebenza kwenkampani kuhambisana nezidingo ezifanele.
● Ukulawula Ikhwalithi: Ukulawulwa kwekhwalithi kubalulekile embonini yemishini yezokwelapha njengoba ikhwalithi yomkhiqizo ithinta ngokuqondile impilo nokuphepha kwesiguli.Udinga ukuqinisekisa ukuthi isistimu yokuphatha ikhwalithi yenkampani isebenza ngempumelelo, okuhlanganisa ikhono lokubona, ukuhlola, nokuxazulula izinkinga zekhwalithi.
● Ukulawulwa Kobungozi: Ukwenziwa kwemishini yezokwelapha kuhilela ubungozi obuthile, okuhlanganisa ukwehluleka komkhiqizo, izindaba zokuphepha, nezikweletu ezingokomthetho.Njengomphathi wekhwalithi, udinga ukuphatha ngempumelelo futhi unciphise lezi zingozi ukuze uqiniseke ukuthi isithunzi senkampani nezinto ezithakaselayo azifakwa engcupheni.
Esikufunayo:
Imfundo Nesipiliyoni:
● Iziqu zeBachelor noma ngaphezulu kwezesayensi nobunjiniyela.Iziqu eziphakeme ziyakhethwa.
● Isipiliyoni seminyaka engu-7+ ezindimeni ezihlobene nekhwalithi, okungcono kakhulu endaweni yokukhiqiza.
Izimfanelo Zomuntu Siqu:
● Ukujwayelana nesistimu yekhwalithi ye-ISO 13485 namazinga okulawula afana ne-FDA QSR 820 kanye neNgxenye 211.
● Isipiliyoni sokwakha imibhalo yesistimu yekhwalithi kanye nokwenza ukucubungula ukuhambisana nomthetho.
● Amakhono okwethula aqinile nolwazi njengomqeqeshi.
● Amakhono amahle kakhulu okusebenzelana nabantu anekhono elifakazelwe lokusebenzelana ngempumelelo namayunithi enhlangano amaningi.
● Ukwazi ukusebenzisa amathuluzi ekhwalithi afana ne-FMEA, ukuhlaziya izibalo, ukuqinisekiswa kwenqubo, njll.